It’s hard to understand why vodou remains so alien a concept to refugee adjudicators, particularly as the religious observance is so well documented by ethnographers and anthropologists.