The collection offers Catholics a chance to see themselves anew in a contemporary context of spiritual, sexual, and gender fluidity.